Šapat glasova

Napisao Sacinandana Swami

Imaš li potrebu za nekim novim poticajima?
Za snažnijom motivacijom?
Ili za novim gledištem?

Tada bez straha posjeti
mjesto s tisuću glasova
i počuj neke iskrene savjete.

Pozorno slušaj
dok se dižu glasovi iz tisuće grobova;
Oni imaju posebnu moć:

„Ti, koji si duša koja neće umrijeti,
znaj – život je treperavi luk
koji dušu poput strijele snažno baca naprijed.

Nemoj je polomiti ili uludo potrošiti
poput nekih od nas.
Već naciljaj mudro…

Budi na oprezu; ne postoji ništa
što dušu može raniti više
od toga da joj uskratimo ono neophodno.

Postoji li veće nasilje od toga
da ribu držimo
daleko od oceana?”