4. listopad
Stigli smo u Indiju i na putu smo prema Haridvaru kako bismo ušli u milostive vode Majke Gange. Odsjest ćemo u gostinjskoj kući sveučilišta Dev Sanskriti tijekom dva dana i održati radionicu kao dio njihovog drugog festivala o yogi, kulturi i duhovnosti. Zatim ćemo nastaviti hodočašće prema Badrinathu.
Jurimo kroz noć. Naš automobil staje ispred malog hrama pored puta. Vozač treba stanku! Tri su sata u noći i još je uvijek vrlo mračno. Ali Gospodinov hram je otvoren.
Muškarac na biciklu također staje ovdje; na putu je prema poslu u nekom udaljenu gradu. Tijekom pola sata uronjen je u molitvu. Nitko nije ondje da ga gleda. Automobili tutnje, skotna kuja lutalica prolazi u blizini, a mravi još uvijek spavaju. Muškarac i dalje moli.
Držanje mu je ozbiljno. Usredotočen je i duboko uronjen u svoj sveti prostor – kamo svijet ne može ući. Pas lutalica baca pogled na njega. Ja također.
Sada uzima malu ghi svjetiljku i kružeći njome obožava Božanstva. Počinje pjevati – u početku tiho, no lagano postaje glasniji. Čini se kao da se dvosmjerna razmjena počinje razvijati.
Osjećam se blagoslovljeno. Naš je vozač gotovo uronio u san i, kako mu je bio potreban odmor, odlučio je zastati na ovome mjestu: u mraku kod maloga hrama pored puta, osvijetljenog svjetiljkom predanosti.
To mi je omogućilo da budem svjedokom prizora ljubavi. Cijela suština bhakti može se pronaći u ovakvoj razmjeni: u odnosu punom ljubavi, koji se odvija u dva smjera: od Gospodina prema Njegovom bhakti i od bhakte prema Gospodinu. Ovaj odnos čini temelj kušanja bhakti – čak i na početničkim razinama.
Rečeno je: rijedak je ljudski oblik koji nam pruža mogućnost oslobođenja od kruga rađanja i umiranja. Još je rjeđa iskrena žudnja za ljubavi prema Bogu. Ja sam došao u Indiju kako bih osnažio tu žudnju.
Kada je muškarac bio gotov, upitao sam ga koji oblik Boga obožava: „Laksmi Narayanu?“
Oči su mu pune svjetlosti: „Ne, Radhu i Krišnu.“
U tome trenutku struja se nakratko vratila i žarulja u hramu pokazala je oblik Gospodina i Njegove voljene.
„Da“, rekao sam sâm sebi. „Možeš vidjeti Gospodina samo kroz oči Njegovog bhakte.“